non siamo soli

Nous Ne Sommes Pas Les Seuls

[Eros Ramazzotti]
C'est l'envie de changer le monde
Qui me fait encore sentir en vie.
Et je chercherai tous ceux comme moi
Qui ont encore un rêve en plus,
Un rêve en plus.

[Ricky Martin]
A l'intérieur d'un livre que personne n'a jamais écrit,
Je lis les enseignements de la vie,
Même si je sais qu'ensuite je ne les suivrais pas,
J'agirais comme bon me semble.

[Eros Ramazzotti]
Malgré la distance, nous ne sommes pas les seuls
Fils de la même humanité,
Des âmes vagabondantes à la recherche de l'idéal,
Le courage il n'en manque pas...

Pour surpasser les limites de certaines idées préconçues.
L'émotion qui nous unit dans une même conception
Celle d'un autre monde possible
Et je le cherche moi-aussi et je le veux moi-aussi, comme toi

[Ricky Martin]
A travers les pages blanches non écrites,
Nous écrivons tous nos rêves.

[Eros Ramazzotti]
Personne ne viendra voler le futur
Dans nos mains

[Eros Ramazzotti & Ricky Martin]
Malgré la distance, nous ne sommes pas les seuls
Sans plus de certitudes et de vérités
Des âmes perdues, des coeurs prisonniers
Avec la même idée de liberté,
De liberté.

Malgré la distance, nous ne sommes pas les seuls,
L'incertitude ne nous arrêtera pas.

[Eros Ramazzotti]
Pour dépasser les frontières, la géographie n'existent plus
Grâce à l'émotion qui nous unit dans une même conception.

[Ricky Martin]
Malgré la distance, nous ne sommes pas les seuls,
Toujours à la recherche de la vérité.

[Eros Ramazzotti & Ricky Martin]
Ames vagabondantes, coeurs prisonniers
Avec la même soif de liberté.
Un autre monde est possible
Et je suis à sa recherche avec toi.

Avec toi,
Avec moi,
Ensemble
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 27 novembre 2007 18:27

Dragosta din tei

Juste parce que qui n'a pas ri grâce à cette chanson??

Dragosta din tei- Traduction
source: Time:2006-01-01

O-zone
Auteur : O-zone
Compositeur : Sabii
Année : 2004

Texte :

L'amour sous le tilleul
(Dragosta din tei)

X4
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha

Allo, salut, c'est moi, un voleur
Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse
Allo, allo, c'est moi Picasso
Je t'ai bippé, et je suis fort
Mais sache que je ne te demande rien

[Refrain](2x)
Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas
Ton visage et l'amour sous un tilleul
Me rappellent tes yeux

Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
Allo, mon amour, c'est moi, ton bonheur
Allo, allo, c'est encore moi, Picasso
Je t'ai bippé, et je suis fort,
Mais sache que je ne te demande rien.

[Refrain]
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
(x4)

[Refrain]

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 24 novembre 2007 21:02

The way I are

Ma manière d'être

Yeah ! ... yeah ! ... rappelle toi l'époque baby... yeah !

[Verse 1 - Timbaland] [Couplet 1 - Timbaland]
Je n'ai pas d'argent
Je n'ai pas de voiture pour te conduire à un rendez-vous
Je ne peux même pas t'acheter de fleurs
Mais ensemble nous pourrions être les parfaites âmes soeurs
Parle moi girl

[Pont - Keri Hilson]
Oh, baby, tout va bien maintenant, tu ne dois pas flamber pour moi
Si nous allons là, tu peux toujours avoir mon amour, c'est gratuit
On pourra se débrouiller avec nos économies juste toi et moi
On sera dans l'illégalité jusqu'à ce que ça aille

[Refrain] - Keri Hilson & (Timbaland)
Baby si tu te déshabille, tu auras un pourboire
Car j'aime la façon dont tu te comportes
(Je suis prêt à me déshabiller et je le veux vite
Peux-tu me montrer ta manière d'être ? )
Je n'ai pas besoin de fric ou de clés de voiture
Boy je t'aime comme tu es
Laisse moi te voir te déshabiller, tu auras un pourboire
Car j'aime, j'aime, j'aime

[Couplet 2 - Timbaland]
Je n'ai pas de Visa
Je n'ai pas de Red American Express
Nous n'irons dans aucun endroit exotique
Ce n'est pas grave car je suis celui qui t'aime le mieux
Parle-moi girl

[Pont - Keri Hilson]
Oh, baby, tout va bien maintenant, tu ne dois pas flamber pour moi
Si nous allons là, tu peux toujours avoir mon amour, c'est gratuit
On pourra se débrouiller avec nos économies juste toi et moi
On sera dans l'illégalité jusqu'à ce que ça aille

[Refrain] - Keri Hilson & (Timbaland)
Baby si tu te déshabille, tu auras un pourboire
Car j'aime la façon dont tu te comportes
(Je suis prêt à me déshabiller et je le veux vite
Peux-tu me montrer ta manière d'être ? )
Je n'ai pas besoin de fric ou de clés de voiture
Boy je t'aime comme tu es
Laisse moi te voir te déshabiller, tu auras un pourboire
Car j'aime la façon dont tu te comportes

[Couplet 3 - D. O. E. ]
Baby girl, je n'ai pas de vieux manoir, mais une chambre que je loue dans une
maison
Ecoute baby girl, je n'ai pas de bateau à moteur, mais je peux lancer ton
bateau
Donc écoute baby girl, une fois que tu auras ta dose de D. O. E. , tu en
voudras encore plus
Donc écoute baby girl, quand je le ferais, je te voudrais en retour, te
voudrais en retour, yeah
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 24 novembre 2007 20:59

Même si

Comme j'ai prédit, nous sommes au point d'aucun retour
Nous pouvons aller à reculons et aucun coin n'a été tourné
Je ne peux pas le contrôler, si je coule ou si je nage
La cause j'ai choisi de l'eau dans laquelle je suis

Ne jamais devoir choisir
Avoir raison ou tort
Au-delà de mes faiblesses
J'ai la force d'y croire encore

Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard, pour revenir,
Je remonterai les couleurs
Il n'y a aucune voie,
Vous changez,
Provoquez quelques choses ne sera jamais juste les mien,
Vous êtes dans pas aiment cette fois ... mais c'est bien.

J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître
Plutôt que de mentir,
Aborder nos différences
T'aimer autrement qu'à contre sens


Et il ne fait aucune différence qui a raison ou faux
Je mérite beaucoup plus que cela
La cause il y a seulement une chose que je veux

S'il n'est pas dont vous êtes faits
Vous n'êtes pas que je cherche
Vous étiez disposés, mais incapables de ne me donner plus
Et ce dont je suis fait
Vantez les mérites d'entier je saurai te le rendre
Même s'il faut vantent les mérites d'apprendre, vantent les mérites d'apprendre
Quelle est votre définition de celui ?


Comment définir l'amour sans toi ?
Mais prêt à tout les sacrifices je refuse celui là
J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
La cause ceux-ci sont d'eaux dans lesquelles je suis


Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard pour revenir
Je remonterai les heures
Et ce dont je suis fait, tout entier
Je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 24 novembre 2007 20:56

Quelque part

Très belle chanson qui me va bien aussi...

Ecris moi une autre histoire
Emmène moi quelque part
Invente moi un monde à part
Emmène moi quelque part

Je garde les yeux ouverts
Je n'arrive plus à comprendre
Ni à aimer mon univers
Je me méfie de tout ceux qui m'entourent

On empoisonne mon air
Je dois prendre des distances
Faire le tri car je me perds
Je respire encore car j'espère

Hey ! Hey !
Il faut que tu m'aides
T'es le seul qui sait
Comment m'vider la tête

Hey ! Hey !
Il faut que j'm'en aille
Car tout me rend mal
Je dois dire bye bye

Hey ! Hey !
Il faut que tu m'aides
T'es le seul qui sait
Comment m'vider la tête
Baby
Tu sais comment faire
Tu sais comment faire

Ecris moi une autre histoire
T'es le seul à me comprendre
Emmène moi quelque part
J'me laisserai surprendre
Invente moi un monde à part
Apprend moi une nouvelle danse
Emmène moi quelque part
Boy je te fais confiance

Le passé n'est plus qu'un temps
Que je conjuguerais sans sentiment
Pour ignorer les gens
Qui m'ont déçu et blessé trop souvent
Le pardon à ses limites
Je dirais à mon c½ur d'être méfiant
Emmène moi vite
Pour que je respire mieux qu'avant

Hey ! Hey !
Tu connais c'qui me plait
Emmène moi à rêver
Aide moi à oublier

Hey ! Hey !
Il faut que j'm'en aille
Car que tout me rend mal
Dis avec moi bye bye

Hey ! Hey !
Tu connais c'qui me plait
Emmène moi à rêver
Aide moi à oublier

Tu sais comment faire
Tu sais comment faire

Ecris moi une autre histoire
T'es le seul à me comprendre
Emmène moi quelque part
J'me laisserai surprendre
Invente moi un monde à part
Apprend moi une nouvelle danse
Emmène moi quelque part
Boy je te fais confiance

Je garde les yeux ouverts
Je n'arrive plus à comprendre
Ni a aimer mon univers

Hey

Ecris moi une autre histoire
Invente moi un monde à part
Emmène moi quelque part

Ecris moi une autre histoire

Ecris moi une autre histoire
T'es le seul à me comprendre
Emmène moi quelque part
J'me laisserai surprendre
Invente moi un monde à part
Apprend moi une nouvelle danse
Emmène moi quelque part
Boy je te fais confiance

Ecris moi une autre histoire
T'es le seul à me comprendre
Emmène moi quelque part
J'me laisserai surprendre
Invente moi un monde à part
Apprend moi une nouvelle danse
Emmène moi quelque part
Boy je te fais confiance
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 23 novembre 2007 07:15